Tag Archives: nama

Tentang Kekayaan Nama Orang Rusia Part 2

Untuk part 1 anda bisa membacanya di sini.

Kalau dilihat dari keragamannya, kita bisa bilang bahwa terdapat sedikit nama dalam bahasa Rusia. Demikian pula dengan nama keluarga, sangat jarang terciptanya nama keluarga baru, di Moskow saja mungkin ada sekian puluh ribu Ivanov, sekian ribu Rodionov, Aleksandrov dan sebagainya. Ini menandakan adanya pengulangan nama oleh orang yang sekeluarga.

Walau begitu orang Rusia mempunyai kekayaan yang jarang dimiliki oleh bangsa lain dalam hal nama, yaitu menyatakan berbagai macam perasaan melalui nama. Dalam ilmu bahasa disebut dengan nama diminutif, contohnya nama Ekaterina, orang Rusia bisa memanggil dengan sebutan Katerina, Katya, Katenka, Katyusha, Katyushka tergantung perasaan dan kedekatan si pemanggil dengan Ekaterina.

Continue reading Tentang Kekayaan Nama Orang Rusia Part 2

Tentang Kekayaan Nama Orang Rusia Part 1

Salah satu pertanyaan yang diajukan dalam perkenalan adalah “siapa nama anda?”, tetapi bagi orang Rusia, kalimat tanyanya agak lain, mereka menggunakan “как вас зовут?” yang kira-kira terjemahan dalam bahasa Indonesianya adalah “bagaimana anda dipanggil?”. Cara orang Rusia menanyakan nama ini memang aneh bagi kita yang belum terbiasa, maka dari itu saya akan coba jelaskan tentang keunikan nama-nama orang Rusia.

Continue reading Tentang Kekayaan Nama Orang Rusia Part 1