“Ты” или “Вы”?

Различение слов “ты” и “вы” свойственно многим языкам, но их использование у разных народов имеет свои особенности. По сравнению, например, с венгерским или арабскими языками, замена “ты” на “вы” у русских происходит не так быстро. По русскому речевому этикету, обращение на “ты” принято только по отношению к детям, к ближайшим роственникам (обращение отца, матери, дедушки, бабушки, между собой и с детьми) или к друзьям и хорошо знакомым людям. Переход от “вы” на “ты” происходит постепенно между людьми примерно одного возраста и социального положения, у которых развиваются дружественные отношения. А молодые люди не могут обращаться к пожилым на “ты”, даже если их связывают длительные дружеские связи. Обращение на “ты” к пожилому человеку может рассматриваться как проявление недостаточно уважительного отношения к нему. К людям в возрасте обращение должно быть по имени и отчеству.

У молодежи это другая ситуация. Молодые люди очень быстро переходят на “ты”, обращаются друг к другу исключительно по имени, используя, в основном, краткие формы, например:

Александр → Саша

Иван → Ваня

Роман → Рома

Анастасия → Настя

Светлана → Света

Tentang Kekayaan Nama Orang Rusia Part 1

Salah satu pertanyaan yang diajukan dalam perkenalan adalah “siapa nama anda?”, tetapi bagi orang Rusia, kalimat tanyanya agak lain, mereka menggunakan “как вас зовут?” yang kira-kira terjemahan dalam bahasa Indonesianya adalah “bagaimana anda dipanggil?”. Cara orang Rusia menanyakan nama ini memang aneh bagi kita yang belum terbiasa, maka dari itu saya akan coba jelaskan tentang keunikan nama-nama orang Rusia.

Continue reading Tentang Kekayaan Nama Orang Rusia Part 1

Prosedur Pembuatan SIM di SATPAS Polrestabes Bandung

Di bulan Mei 2017, SIM A dan C saya habis masa berlakunya, karena saat itu saya belum bisa pulang ke Indonesia, maka saya baru bisa melakukan perpanjangan SIM di bulan September-Oktober, sebelumnya saya sempat googling dan baru tahu bahwa SIM yang sudah habis masa berlakunya tidak bisa diperpanjang, harus ikuti prosedur pembuatan baru. Apa boleh buat, terpaksa saya harus buat SIM baru.

So, saya datang ke SATPAS Polrestabes Bandung di siang hari untuk bertanya tentang persyaratan dan prosedur, ternyata saya tidak boleh masuk gedung satpas dikarenakan pendaftaran sudah ditutup, tentunya saya sempatkan bertanya, dan berikut persyaratan dan biayanya:

Continue reading Prosedur Pembuatan SIM di SATPAS Polrestabes Bandung