Tag Archives: IT

Bahasa Indonesia dalam Perangkat Lunak

Tinggal di tempat baru, tentunya aktivitas penggunaan komputer saya masih seperti dulu, mengerjakan tugas, menjelajah laman-web, dan membaca e-mail. Hanya saja, di sini, saat menggunakan komputer kampus, saya harus berhadapan dengan komputer berbahasa Rusia, ya, semua berbahasa Rusia, dari antarmuka sistem operasi, hingga perintah formula dalam Microsoft Excel-pun disesuaikan dalam bahasa Rusia 😀

Pertanyaanya, butuh berapa lama adaptasi dari kebiasaan kita, orang Indonesia yang notabene biasa menggunakan komputer berbahasa Inggris menggunakan komputer dengan Bahasa Rusia, berhubung saya sudah mengetahui bahasanya, adaptasi yang saya alami hanya sekitar 1 bulan, dan sekarang saya sudah cukup lancar mengoperasikan komputer dengan bahasa setempat.

Tentunya notebook pribadi saya saat itu masih dalam kondisi default, bahasa Inggris, dan yang membuat saya penasaran adalah, saat saya melihat notebook teman saya yang berasal dari Turki, Syria, dan beberapa negara lainnya, mereka menggunakan bahasa setempat( ex Bahasa Turki, Bahasa Arab, dll).

Seperti yang kita tahu, masalah orang Indonesia tidak mau menggunakan Bahasa Indonesia dalam perangkatnya adalah, bingung dengan kosa kata yang sudah diterjemahkan, mereka bilang bahwa kata tersebut, terasa terlalu baku, ganjil dan lain sebagainya. Saya terakhir kali mencoba antarmuka bahasa Indonesia kalau gak salah saat saya menggunakan Windows XP, saat itu saya install LIP versi Bahasa Indonesia.

So, akhirnya saya mencoba untuk menggunakan Bahasa Indonesia dalam notebook saya, berhubung notebook saya menggunakan Windows 7 Stater, saya tidak bisa mengganti bahasa sistem, dan akhirnya saya coba untuk mengganti bahasa Office 2010 saya ke Bahasa Indonesia.

Word bahasa Indonesia

Saya coba bekerja menggunakan Word dalam Bahasa Indonesia, dan hasilnya? Sama sekali tidak ada masalah, saya bisa mengatur paragraf dan penyetelan halaman, mengatur kop dan catatan kaki, dan lain-lain.

Jadi buat saya, selagi Bahasa Indonesia bisa eksis di dunia IT, kenapa kita sebagai orang Indonesia harus malu atau bingung menggunakannya? 🙂

Счастливый Сву Мубарак

Sebentar lagi, atau lebih tepatnya besok(20/09) sudah lebaran, sama seperti tahun-tahun sebelumnya, kita pasti akan mendapatkan SMS dengan ucapan “Selamat Hari Raya” dengan beberapa tambahan kata yang unik dan cukup kreatif. Sayangnya, ada dari beberapa SMS tersebut masuk ke ponsel saya dengan nomor yang tidak dikenal, dan juga tidak mencantumkan nama di bawahnya. Dari siapa ya… Anyway…

——–

Taqabalallahu minna wa minkum..

Shiyaamana wa shiyaamakum..

Mohon maaf jika ada tulisan, perkataan, komentar, plurk, tweet, status facebook, status koprol, status YM yang kurang berkenan di hati. Di hari kemenangan ini, saya ingin mengucapkan…

Selamat Idul Fitri 1430 H

Mohon Maaf Lahir dan Batin

Semoga Amal Ibadah kita diterima oleh-Nya… Amiiin 🙂

Anggie Sukarno dan Keluarga